Avis de recherche : Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine, édition bilingue français-arménien
  • Éditeur: Parenthèses
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2863641670
  • Tags: non-fiction, poèmes, poésie, recueil, occident,

Télécharger le livre Avis de recherche : Une anthologie de la poésie arménienne contemporaine, édition bilingue français-arménien gratuitement en français gratuitement

Présentation de la nouvelle vague de poètes d'Arménie et de la diaspora, qui révèle une poésie en contradiction avec celle des temps passés, tout en perpétuant une riche tradition littéraire.

Critiques

18-03-2019

Ce recueil rassemble des textes de vingt poètes contemporains écrits en arménien, dans sa double variante orientale et occidentale, qu'ils vivent en Arménie ou dans la diaspora, tous nés après la seconde guerre mondiale, et qui s'inscrivent dans la tradition poétique, proposant à la fois un renouvellement formel et thématique. Ils évoquent l'histoire - le génocide, l'épisode soviétique - et l'exil, mais aussi l'art poétique, l'amour,... avec lyrisme ou humour, réalisme ou fantaisie, désertion de soi ou tendresse... Une introduction présente cette anthologie bilingue et situe les contemporains dans l'histoire de la poésie en langue arménienne. Il est complété, à la fin du livre, par de brèves notes biobibliographiques de chaque auteur.