Blood Money (Remix)
  • Éditeur: Isabelle Sauvag
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2917751908
  • Tags: poèmes, poésie, juif, tziganes, guerre,

Télécharger le livre Blood Money (Remix) gratuitement en français gratuitement

"(Rappelez-vous que le boxeur vietnamien à la télévision qui ne voulait que rencontrer son père et rêvait de l'Amérique. Il y en a des milliers comme lui, des Noirs vietnamiens (ils en ont même en Irlande). Je ne peux pas faire rime ce poème. Le feriez-vous ? » J'ai reçu un jour ce poème de Maud Sulter, une artiste écossaise et ghanéenne dont j'ai découvert l'existence lors de sa première exposition en France en 2016. Traduire l'argent du sang (remix) pour la série Syrcas, je sais qu'il me parle de cet ancêtre qui a toujours disparu, de son absence - l'histoire perdue de mon arrière-grand-père Moëvi, cuisinier avec les chefs allemands au Togo colonial, qui se sont embarqués avec eux en Allemagne entre deux guerres, et que ma grand-mère, sa fille Adolé Elisabeth Akueson Moëvi, 15 ans à l'époque, ne le revoya jamais. (Sika Fakambi).