Les ténèbres diurnes
  • Éditeur: Éd. Circé
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2842424158
  • Tags: roman, historique, essai, poèmes, poésie,

Télécharger le livre Les ténèbres diurnes gratuitement en français gratuitement

Sergei Stratanovsky, né à Leningrad en 1944, s'est imposé dans les années 1970 comme l'une des principales voix de la poésie "clandestine", parallèle au camp littéraire adoubé du régime. Aujourd'hui, ses œuvres sont parues en polonais, anglais, italien, lituanien et autres langues, et il a obtenu dans son pays, en 2010, la plus grande reconnaissance poétique : le Prix Andreï Biély. L'anthologie proposée ici au lecteur francophone couvre toutes les périodes et facettes d'une œuvre singulière qui, outre les courants conceptualistes et métaphoriques de la poésie russe du début du siècle, tente de décrire la réalité environnante sans ornement : l'agonie du pouvoir soviétique, les visages de la nouvelle Russie, la guerre de Tchétchénie - dans un langage à large spectre, épris de néologismes aux racines slaves, en parfaite harmonie avec la théologie personnelle de l'auteur, plus éthique et philosophique que religieuse, comme en témoignent ses surprenants gloses bibliques comme contrepoint à la "mythologie païenne" des nouvelles générations. Après le poème programmatique et introductif du recueil central Ténèbres diurnes (en référence au titre anglais du célèbre roman d'Arthur Koestler), Victor Krivouline, poète et ami de Stratanovski, définit ici dans un épilogue sa poésie comme une "pseudomorphose du langage et de la mentalité des années passées". "Les ténèbres n'aveuglent plus, mais le jour est devenu meurtrier et la terreur de la vie quotidienne unit notre horrible présent au passé terrible et tragique. La Grande Terreur s'avère être un état historique permanent de l'âme russe, son hic et son nunc immatériels, et non plus seulement l'attribut de l'année 1918 ou 1937" La Grande Terreur s'avère être un état historique permanent de l'âme russe, son hic et son nunc immatériels, et pas seulement l'attribut de l'année 1918 ou 1937.