Mathnawî : La Quête de l'Absolu
  • Éditeur: Les Editions du Rocher
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2268010414
  • Tags: absolu, poèmes, poésie, quête, initiation,

Télécharger le livre Mathnawî : La Quête de l'Absolu gratuitement en français gratuitement

Il peut sembler paradoxal qu'une œuvre aussi importante que Mathnawî, sans doute l'un des sommets de la littérature mondiale, soit traduite pour la première fois du persan en français, plus de sept siècles après la mort de son auteur Celui-ci, Djalâl-od-Din Rûmî (1207-1273), fondateur de la célèbre confrérie soufie, connue en Occident sous le nom de derviches tournants, est aussi un grand maître spirituel, connu dans tout l'Orient sous le nom de "Mawlânâ", le maître par excellence, un poète, un philosophe et aussi un voyant : ne parle pas - au Moyen Age ! les dangers de la fission nucléaire et la pluralité des mondes ? Il est l'auteur de plusieurs livres : Odes mystiques, Quatrains, Le Livre du dedans : tous reflètent son amour pour la beauté, sa nostalgie du divin. Son œuvre principale, Mathnawî, vaste théodicée, qui constitue le commentaire ésotérique le plus profond du Coran, continue à être lue et méditée dans tous les pays de l'Islam presque comme le livre saint lui-même, tout en ayant la remarquable caractéristique d'être écrite de manière très accessible, avec une admirable simplicité, permettant ainsi une lecture sur plusieurs niveaux. Elle se veut avant tout un itinéraire de l'âme vers Dieu, l'âme exilée de sa patrie spirituelle et qui, unie à l'univers entier, dans un cosmos sacré, poursuit sa recherche de l'Absolu.

Djalâl-od-Dîn Rûmî

Djalâl-od-Dîn Rûmî

Né à : Balkh, 30/09/1207 Mort à : Konya, 17/12/1273 Biographie : Djalâl od-Dîn Rûmî est un mystique musulman persan qui a profondément influencé le soufisme. Il fut bientôt surnommé khodâvendegâr, ou mawlânâ khodâvendegâr ou mevlânâ, qui signifie "notre maître". Son nom est étroitement lié à l'ordre des "derviches tourbillonnants" ou mevlevis, l'une des principales confréries soufies de l'Islam, qu'il a fondé dans la ville de Konya en Turquie. Originaire de la ville de Balkh, dans l'Afghanistan actuel, Rumi est le fils d'un célèbre théologien et professeur soufi : Bahâ od Dîn Wahad (1148-1231). En 1219, Rûmî s'enfuit avec sa famille à l'arrivée des Mongols de 1220-1222 en Asie centrale. Il fit le pèlerinage musulman à La Mecque, puis se rendit à Nishâpûr où il rencontra Farid od Dîn'Attâr qui lui offrit son Livre des secrets. La famille s'installe à Arzanjân, en Arménie, puis à Laranda (aujourd'hui Karaman) non loin de Konya, la capitale seldjoukide du sultanat de Roum, d'où son surnom de Roumi (romaine, byzantine, anatolienne). En 1227, un disciple de son père le rejoint et devient son maître spirituel pendant neuf ans avant d'envoyer Rumi étudier à Alep et Damas. Rumi ne revint à Konya qu'en 1240, où il commença à enseigner le droit canonique. Lorsque Shams ed Dîn Tabrîzî ( ? - 1247) arriva à Konya le 29 novembre 1244, il n'était qu'un derviche errant de la secte Hassan ibn al-Sabbah Assassins. Il a écrit un livre de Maqamât. Il existe plusieurs versions hagiographiques de sa rencontre avec Rûmî. Elles peuvent se résumer à un moment exceptionnel où Shams apparaît comme le maître spirituel tant attendu du Rumi. Ce dernier se consacra immédiatement à l'enseignement de son maître et sa vie prit un tournant essentiel. Plus tard, il dédia un livre entier de Ghazal aux Shams : les Odes Mystiques (Diwân-e Shams-e Tabrîzî ou Diwân-i Kabir). Shams a été tué en 1247. C'est Husâm od Dîn Chelebî (1225 -) qui réussit comme maître des disciples. Il fut l'instigateur de la rédaction du grand traité de Rumî : Masnavî. Outre les 25618 districts de Masnavî et les 40 000 versets de Diwan, Rûmî a composé environ 3500 ghazals (odes), 2000 ruba'is (quatuors), 147 lettres de Maktûbât, un traité de prose (Fîhi-mâ-fihî) et des collections de prédication (Madjâlis-e Sab' ah) et d'interprétation des rêves (Khâbnâma).+ Informations complémentaires

Critiques

19-08-2019

* Théologien soufi comme son père, RÔMÎ est un mystique accompli. Au XIIIe siècle, il écrit une œuvre exceptionnelle en persan, inspirée en partie par son meilleur ami, Shams ed Dîn Tabrîzî. A Konya, il fonda l'ordre des "derviches tourbillonnants". * Mathnawî raconte en 50.000 l'aventure de l'homme dans sa quête de l'Amour. Commentaire ésotérique sur le Coran, il est écrit avec une grande simplicité, comme une histoire. Elle commence par la plainte de l'âme exilée de sa patrie spirituelle. A travers plus de quatre cents récits allégoriques, le lecteur expérimente la recherche de l'initiation mystique ; de longs poèmes lyriques, narratifs ou didactiques semblent nous détourner au cœur d'un labyrinthe. Mais Rûmî ne perd jamais le fil d'Ariane, la quête de l'Absolu. "La "Divine Comédie" de Dante au 14ème siècle peut être comparée à elle.* Écoutez la flûte à canne raconter une histoire, lamenter la séparation : "Depuis que je me suis séparé de Jonchaie, ma plainte a fait gémir l'homme et la femme. "Je veux qu'un cœur brisé par la séparation y verse la douleur du désir. "Celui qui vit loin de sa source aspire au moment où il sera de nouveau uni à lui. "Je me plaignais dans chaque compagnie, je m'associais autant à ceux qui se réjouissent qu'à ceux qui pleurent" "Bonjour, ô amour, tu nous apportes tes bienfaits, toi qui es le médecin de tous nos maux", Le remède pour notre fierté et notre vanité, notre Platon et notre Galliano !

Djalâl-od-Dîn Rûmî

Les Editions du Rocher

Les Éditions du Rocher ont été fondées en 1943 à Monaco, d'où leur nom. Le Rocher édite principalement des documents (biographies, actualités, histoire...), romans français et étrangers, à travers la marque "Le Serpent à plumes" et la collection de poche "Motifs".