Poèmes d'Alvaro de Campos
  • Éditeur: Christian Bourgois Editeur
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2267016036
  • Tags: prose, poésie, moderne, sous-marins, grands magasins,

Télécharger le livre Poèmes d'Alvaro de Campos gratuitement en français gratuitement

Nouvelle édition, nouvelle traduction complète "Poésie en lutte profonde avec la "poésie" comme mensonge sublimé de l'expérience humaine, acceptation de la prose et surtout du "prosaïcisme" comme plus poétique que la "poésie", les poèmes de Campos représentent l'aspect le plus moderne et créatif de l'œuvre de Pessoa. Sa poésie est la seule qui porte la marque indéniable du génie. Toujours vivant, devenant à son tour le Walt Whitman des autres, semble aussi être le Pessoa le plus aimé, celui dans lequel le plus grand nombre de lecteurs reconnaît, comme dans un miroir magnifiant mais fidèle, la difficulté insurmontable d'exister" "Dans son besoin de voyager la fiction, Mais il est fondamentalement la conscience de la défaite, le rejet de la moindre illusion, un désespoir ironiqueLa figure d'Alvaro de Campos, pour un lecteur d'aujourd'hui, est en quelque sorte un paradigmeChamp est le XXe siècle. Ses angoisses, ses névroses, son cynisme, sa disponibilité à la contradiction, le fait qu'il soit essentiellement un perdant, son regard hallucinatoire et métaphysique sont son insigne et, au contraire, sa grandeur.

Fernando Pessoa

Fernando Pessoa

Nationalité : Portugal Né à : Lisbonne, 13/06/1888 Mort à : Lisbonne, 30/11/1935 Biographie : Fernando António Nogueira Pessoa est un écrivain et poète portugais. Son père travaillait à la Secrétairerie d'Etat et était critique musical, il mourut de la tuberculose en 1893. Sa mère a épousé le consul portugais à Durban. Et Fernando Pessoa a navigué avec sa famille en Afrique du Sud, a commencé à apprendre l'anglais. Il a été l'un des meilleurs élèves de l'école secondaire de Durban, puis a fréquenté l'Université du Cap et a commencé à écrire en anglais. Il écrivit des poèmes dans cette langue jusqu'en 1921. Après son retour définitif d'Afrique du Sud en 1905, à l'âge de 17 ans, Pessoa n'a plus voyagé. Il est à peine sorti de Lisbonne depuis. Grâce à l'héritage de sa grand-mère, il ouvre en 1907 un atelier d'imprimerie qui deviendra bientôt un désastre financier. L'année suivante, il rejoint le journal Comércio en tant que "correspondant à l'étranger" et travaille comme traducteur indépendant pour plusieurs sociétés d'importation et d'exportation, qui seront sa principale source de revenus jusqu'à sa mort. En 1914, le poète de vingt-cinq ans, introverti, idéaliste, anxieux, voit en lui son double antithétique, le maître "païen" Alberto Caeiro ("El pastor"), suivi de deux disciples : Ricardo Reis, épicurien stoïcien, et Alvaro de Campos, qui se dit "sensationnaliste". Amoureux modeste, Bernardo Soares, en prose somptueuse, tient un journal de son "malaise", tandis que Fernando Pessoa lui-même, en portugais ou en anglais, explore toutes sortes de chemins, de l'érotisme à l'ésotérisme, du critique lyrique au nationalisme mystique. Au cours de sa vie, il a publié régulièrement dans des revues littéraires portugaises et en a créé une, avec un autre poète, Mário de Sá-Carneiro, le célèbre Orpheu, a également publié deux textes en anglais et, à une exception notable, un livre important : le recueil de poèmes "Message", en 1934, qui a remporté le prix Antero de Quental. A sa mort, 27 543 textes ont été découverts enterrés dans un coffre qui a été progressivement déterré. "The Book of Concern" a été publié en 1982 et son "Faust" en 1988. Tous ces manuscrits sont maintenant disponibles à la Bibliothèque nationale de Lisbonne + En savoir plusAjouter des informations

Critiques

18-03-2019

L'ingénieur maritime Álvaro de Campos se manifeste comme un poète avec l'Ode triomphale : "Dans la lumière douloureuse des grandes lampes électriques de l'usine, j'ai la fièvre et j'écris". Il chante sur les usines, les machines, la vie mouvementée des villes, les foules de la ville : "Hey, les rues ! Hey, les tickets ! Hello ! Hello ! Hello ! Hello ! La foule ! Tout ce qui se passe, tout ce qui s'arrête à l'avant ! Marchands, vagabonds, voleurs trop habillés" ; "La merveilleuse beauté de la corruption politique", Délicieux scandales financiers et diplomatiques, Agressions politiques dans la rue""Oh, des biens inutiles que tout le monde veut acheter ! Bonjour, grand magasin à rayons ! (...) Le progrès des armes glorieusement meurtrières ! Des cuirassés, des armes, des mitrailleuses, des sous-marins, des avions ! J'aime tout, je les aime tous comme un animal féroce : "De Campos révèle son tempérament féminin et masochiste, qui va exploser dans l'Ode maritime : "Il pourrait être écrasé à mort dans un moteur Avec le sentiment délicieux d'une femme possédée qui s'abandonne. Jetez-moi dans le haut fourneau ! Mettez-moi sous les trains ! Frappe-moi avec des coups à bord des bateaux ! Le masochisme par les mécanismes ! Sadisme de je ne sais pas ce que moderne, et moi et le bruit !""Ah ! Regarde, voilà une perversion sexuelle en moi !"

Fernando Pessoa

Christian Bourgois Editeur

Les Éditions Christian Bourgois ont été fondées en 1966. De grands succès comme Le Seigneur des Anneaux en 1972 ou les Verses sataniques en 1988 ont fait la réputation de cette maison. 50 titres sortent en moyenne chaque année. C'est le plus grand éditeur français de littérature espagnole et propose également de la littérature française, des essais, des documents, du théâtre et une spécialité musicale.