Romancero gitan : Suivi de Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias
  • Éditeur: Gallimard
  • Rencard:
  • Langue: Frances
  • ISBN: 2070436578
  • Tags: littérature, poèmes, recueil de poèmes, poésie, drame,

Télécharger le livre Romancero gitan : Suivi de Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias gratuitement en français gratuitement

"Le livre est un retable de l'Andalousie avec des gitans, des chevaux, des archanges, des planètes, avec sa brise juive, avec sa brise romaine, avec des rivières, avec des crimes, avec la note commune du contrebandier et la note céleste des enfants nus de Cordoue qui se moquent de San Rafael Un livre où l'Andalousie ne dit pas tout et dans lequel on voit tremblant. Sur fond de guitares andalouses, découvrez toute la sensualité et la force de l'âme gitane sous la plume du plus grand poète espagnol du XXe siècle.

Federico Garcia Lorca

Federico Garcia Lorca

Nationalité : Espagne Né à : Fuente Vaqueros (Andalousie), le 06/05/1898 Mort à : Viznar (Andalousie), 19/08/1936 Biographie : Federico García Lorca est un poète et dramaturge espagnol, peintre, pianiste et compositeur. Originaire d'Andalousie (province de Grenade), il a étudié la philosophie, la littérature et le droit à l'Université de Grenade, où il s'est lié d'amitié avec Manuel de Falla, qui a eu une grande influence sur lui. En plus de ses talents d'écrivain, il était aussi peintre et musicien. Passionné de musique folklorique, il organise un festival de flamenco en 1922. En 1923, il participe à la création de "La Génération 27", un groupe littéraire de poètes, pour l'émancipation de leurs idées. Le groupe a disparu au début de la guerre d'Espagne. En 1929, en partie parce qu'il a dû cacher son homosexualité et sa rupture avec le sculpteur Emilio Aladren, il souffre de dépression. Sa famille l'a envoyé en voyage aux États-Unis. Il revient en Espagne en 1930 et s'installe à Madrid. En 1931, il est nommé directeur de la compagnie théâtrale étudiante La Barraca, dont la mission est de parcourir les provinces essentiellement rurales pour présenter le répertoire classique. En 1936, au début de la guerre civile, il retourne en Andalousie. Il a été arrêté par le régime franquiste et exécuté quelques jours plus tard par la phalange espagnole (les fichiers publiés en avril 2015 par Eldiario.es révèlent l'implication du régime franquiste). Son corps a été jeté dans une fosse commune. En 2008, des fouilles ont été effectuées pour tenter d'identifier son corps, mais à ce jour il n'y a aucune preuve que García Lorca ait été enterré dans cette tombe. Les fouilles reprendront en 2014. Les œuvres de Federico García Lorca ont été interdites jusqu'en 1953 en Espagne. Ses œuvres comprennent : "Poema del cante jondo" (1921), "Mariana Pineda" (1923-1925), "Romancero gitsy" (1928), "Poeta en Nueva York" (1930), "Bodas de sangre" (1932), "Yerma" (1934), "Divan du Tamarit" (1936), "Sonnets de l'amour obscur" (1936), "La Maison de Bernarda Alba" (1936). + Voir plusAjouter des informations

Critiques

20-08-2019

Je crois que naître à Grenade me donne de la compréhension et de la sympathie pour les persécutés, les gitans, les Noirs, les Juifs, les Juifs, les Maures que chaque Grenade a en elle. Le livre dans son ensemble, bien qu'il s'appelle Gypsy, est le poème de l'Andalousie et je l'appelle "Gypsy" parce que le Gypsy est le plus haut, le plus profond, le plus aristocratique de mon pays, le plus représentatif de ses usages, celui qui garde l'emblème, le sang, l'alphabet de la vérité andalouse et universelle.

19-08-2019

Je propose ma traduction de : NON-GITANESILENCE de myrte et de chaux. Herbes en fines herbes. Sur toile couleur paille les clous de girofle brodés par la nonne. Le candélabre gris capturé les sept oiseaux de l'arc-en-ciel. Plein de grognements d'ours : L'église fait une sieste. Laissez-le bien broder, et c'est drôle ! Sur la toile couleur paille, aimerait y dessiner un bouquet de fleurs pour son idée. Entre paillettes et rubans, tournesols, magnolias fleurs de safran et la lune De la cuisine d'à côté. un doux parfum s'échappe. Cinq pamplemousses, cinq blessures du Christ, fruits d'une feuille d'Almeria. Deep in the eyes of the bernacle deux cavaliers galopant. Une dernière rumeur ennuyeuse qui a glissé sous sa robe de chambre. Devant les nuages et les buissons peupler les horizons rigides son petit coeur à la menthe explose. en mille morceaux sucrés. Oh, quelle plaine en pente et vingt soleils qui le surpassent. Combien de rivières se sont redressées il imagine qu'il peut voir ! Mais elle retourne à ses fleurs debout dans la brise le soleil par jalousie joue aux échecs.

18-08-2019

Découverte à l'âge de douze ans, grâce à un magnifique disque de Marcel Lupovici, accompagné de la guitare andalouse, introuvable, je le crains, dans une maison où l'Espagne républicaine et les souvenirs sanglants de la guerre civile étaient encore ouverts...C'est-à-dire, si cette gitane romancero -où la Garde Civile massacre les gitans rassemblés pour fêter Noël- continue à résonner dans ma mémoire avec les voix d'Esther, Celia, Marie qui répétaient en chœur les passages les plus célèbres... - Aah, ville des gitans, qui t'a vu et ne s'en souvient pas ? -Je déteste la tauromachie mais le LLanto pour le beau Ignacio à l'aine percé par la corne du taureau, les larmes viennent de mes yeux, dont je ne sais pas si elles sont dues à la mémoire, la compassion ou la rage (mais, néanmoins, combien de taureaux pour un corrida !). Mais quand même... écoutons Federico -Oui, quel terrible Five Hours of Night, il n'était que cinq heures de l'après-midi, il était cinq heures de l'après-midi, il était cinq heures dans toutes les montres...

Federico Garcia Lorca

Gallimard

Gallimard est un groupe d'édition français, fondé en 1911 par Gaston Gallimard, et issu des éditions NRF créées en 1908 par Gide et sa famille. Le groupe Gallimard est considéré comme l'un des plus importants éditeurs français et a remporté de nombreux prix Goncourt, Nobel de littérature et Pulitzer dans son catalogue d'auteurs.